Home › Prompts › ChatGPT Images (GPT Image 2.5) › Fix misspelled text inside an image

Fix misspelled text inside an image

Correct a typo or replace wording on a sign, label or poster while keeping the font, perspective and everything else identical.

ChatGPT Images (GPT Image 2.5)Image editingRuleStack original

Written for GPT Image 2.5 (ChatGPT Images 2.5) · Updated 2026-10-16

Note: Review and test before use. Provided as is, without warranty. See Terms.

In the attached image, change the text "[current text]" on the [location, e.g. shop sign above the door] to "[new text]". Match the original font style, weight, color, size and perspective exactly. Do not change anything else in the image.

Replace everything in [square brackets] with your own details.

Settings & parameters

• API: images/edits with gpt-image-2.5-sunburst, quality: xhigh for small type
• If several text areas exist, describe the exact one by position

Variations

• Translate: change the menu headings to Spanish, keep the layout.
• Price update: change "$12" to "$14" on the tag only.
• Add new text: add "[text]" on the blank banner in the same style.

Tips

• Fix one text block per turn for the best fidelity.
• Zoom in and check every character before you use it.